Babylily Wang的部落格

認識外國人 來源網頁--敦煌討論區

------------------------
我的網路交外國友人的方法 作者-- 不祥 謝謝作者分享！

1‧要先設定一個全新的email帳號，最好是hotmail或是yahoo的，因為方便以後視訊、麥克風用。不要跟原來的email搞混比較好，就當是學英語或交友專用的，因為以後會常常用，避免和台灣朋友的信混一起，以後想甩對方較容易﹝我是說遇到不好的外國人時﹞。

2‧要事先打一封用英文自我介紹的信存起來，因為以後會常常用。

3‧進入“英文版”﹝不是中文字的﹞的蒐尋yahoo或google，還是其它的英文網站都可以，打pen pals, making friends, match﹝是關於男女速配之類的﹞,chatting (room), ….,…之類的字，就有一堆的網站

﹝都要是英文字的，不是台灣那種交友的，要對象都是外國人﹞任選，我當時還是學生，大一而已，我都挑free﹝免費的﹞，或是對方付費﹝沒辦法，那時我太窮了﹞，不過隨便各位，免費或付費隨你。這須要花時間去做。

4‧選擇國外的好處是，他們不太可能會為了見網友一面來到台灣﹝這種非常少，但也有危險性﹞；以前曾聽過有人用icq認識不到一年，男方來台灣找女方，兩人就結婚的例子，不過這種很少的，我不會去嘗試真的見面。

5‧如果是選擇筆友﹝pen pals﹞的，就在多一點的類似網站留下資料，一定要留新的email address，填基本資料﹝如生日、年齡、國籍，身份、性別、興趣嗜好等﹞，千萬不要留下真的住址電話跟手機電話。﹝雖然有網友真的留，但我不會害他啦﹞

在這種網站留資料是說別人可以來找我們，我們不用特意去找，但另一種是我們去找別人，去看別人的資料寫信給對方，但是通常不見得的到對方的回應。﹝我那時多是留下資料讓人來找我，但我也曾找過別人﹞。

6‧如果是pen pals，有的人一開始想要來真的pen pals，意思是說，他們不想通email，他們要snail mail，就是給他們真的住址，他們要通真的信、明信片、寄東西，有實物感的那種，或是email以後通久了之後他們想來snail mail 的，所以，要小心，因為這種信我都不理，或是推脫。

7‧加入國外交友網站的每一個帳號密碼要用筆記本記好才不會攪錯。

8‧若得到回應記得列印對方的信，跟自己的信收好，才不會太多信搞不清楚你上次跟這個人說過什話，會出糗的，順便留做紀念。這一方面可以檢視對方跟反省自己的英文﹝自己修正自己的英文﹞。

9‧不要期待友誼會有多久，因為我最長的email只有8個月，線上用icq、msn、yahoo messenger、aol等只有一年〔其實是我自己要離開的〕，大多數多是來去匆匆，有的網友也告訴過，他們的也不久。

１０‧有時通信一陣子後有的對方會要求線上聊天、用視訊、或是麥克風，有的會想看你長啥模樣，要有心理準備，有的要求或提示，希望看你的照片，這時就隨便你了，不過我都先等對方來，自己再寄“全體照”﹝裡頭還是有我啦﹞。

若我用視訊，我決不寄照片，因為彼此都看到長像了就沒寄的必要了。用視訊還好，用麥克風可以讓對方聽到我的聲音，若方有麥克風，ㄡ，挑戰性更大，因為他講英語呢，我曾聽過一位西班牙的女生說英語，她說得不錯，還有美加﹝也有華人﹞、新加坡﹝中英台廣馬語皆可，不過英語更棒﹞、中國大陸﹝居然跟我講中文 =.=﹞。

１１‧不批評他國文化,不要觸別人的隱私，除非他自己願意說，不論是通信或是線上聊天，多講些彼此的文化、時事、喜好、生活，我曾在ｕｓａ９１１時聊恐怖份子，討論小布希，或是足球賽，還有好多不記得了，但是相信我，這會使你的英語功力大增，因為平常就會留意相關的事、新聞，跟讀英文報。

１２‧記得線上聊天時要放一本字典在電腦旁邊，還有世界地圖，才知道對方是來自哪裡，我就遇過烏克蘭、哈薩克、斯諾維尼亞﹝不知是哪國，新獨立出來的﹞。

１３‧麥克風或是視訊的攝影機何者先無所謂，沒有也可以，看人吧。

１４‧如果認識朋友多，那麼不管何時電腦打開msn， yahoo messenger， or icq，永遠都有人可以聊天，因位各國時差不同，有時同一時間就多人一起聊，那很刺激，因為打字速度跟思考都要變快。我曾一次跟7人聊。

１５‧不要把交友看的太嚴重，其實很多外國學生也利用網路學英語，如日本、韓國、歐洲、南美，最重要的是彼此愉快、尊重、誠意，若遇到變態，就不要理他就行了，有些人喜歡談性，那也不要理他。我曾和他們談性過，談沒幾分鐘就談不下去，因為太露骨了，不知要怎回應，後來就轉移話題。要有心理準備會遇到變態跟神經病。

１６‧如果通email一陣子後對方突然久久沒回，不要難過，這本來就是短暫的，要包容不同的文化的人，因為這不是限定美加英澳紐南非，還有地球上其它的人種。要抱著好玩的心，就會有意想不到的收穫。

１７‧要注意用眼，用電腦不宜過久，免得視力增加，所以我很贊成先把信印下來看，再列大綱自己要說的話，檢視自己的英文有沒犯文法、拼字上的錯，隨時用字典修正，再回信，自己的也印一份存起來。

１８‧通信的文法不見得外國人都用得對，因為他們常省略，有的英語母語人世喜歡用口語、黑人話，還有的日本、韓國、中國人的英文很差﹝不是全部的他們都很差﹞，這時不要去嘲笑比自己差的，反而要要求自己用的正確﹝因不想丟台灣的臉﹞，不要去苛責他人，因為敢來網路上用非母語的人就是很大的挑戰了。

１９‧不要每天回每一封信，在接到信後停個二到三天思考同一個人的信的內容再回，比較不會太頻繁，不然真的很累，想像信一天有二十封以上，回的完嗎？？

２０‧若延遲回信太久記得跟對方先說sorry，再說明late的原因﹝可以隨便掰啦！﹞，但對方不接受而從此再見也就隨他了，我還被罵過shame on you，唉，國情不同。

２１‧現上聊天時若是母語人士，我若不懂他的話都會再問他是什麼意思，他們也會告訴我，畢竟，他們也不會中文跟台語，只會英語，不要自卑英語不好，他們只會英語，或者多一個西班牙語而已。

２２‧少和中國大陸人聊，不是他們不好啦，有的英語很不錯，只是老是談論政治很受不了，難道沒別的話題可聊了嗎？而且還打簡體字給我看，寄簡體字的email一開都亂碼，看不到他們的好意。

以下是我還記得的網站
http://www.penpal.net/
http://www.penpalworld.com/
http://www.mailfriends.com/
www.lavalife.com ~~~~有關ｍatch的，我都讓對方付費﹝真是不好意思﹞，我玩很久。

其實有好多的網站，我都弄丟了，一二十個以上，現在可能又有類似新的網站出現。印象中只記得這些。你們可以上網慢慢找，一定會有更好的。

我現在不玩了沒空也沒力，但是那段日子我從它人身上學到很多，不管是什麼樣的人，我都很感謝，這世界真的很大。因為本身是本科系，所以上課都是全英語，然後自己再來挑戰網路的聊天，那時我真的太誇張了。我大一就做這種事，沒人教我，自己摸索所出來，實在是對這世界充滿好奇，其他國家的人都在想什麼很吸引我，所以就不務正業了…‧‧‧‧

到後來英打也變快，因為一次跟多人聊。我從來沒交過台灣的網友，就是像奇摩、pchome的那種交友網站，因為太多網路詐騙了，要交台灣的朋友我一定參加安全的聯誼活動，才不會沉溺於虛擬世界裡。

我全都上國外的網站﹝因為不可能見面﹞，若是住在台灣的外國人我也不會理他們，這跟在台灣的網友見面的道理是一樣的，我一開始就設定是要接觸文化練英語的，不會被騙。

有２個是在外國網站認識後通信聊天，後來才發現是留學過的正住台灣的人，我沒見過本人，只看照片跟視訊，但沒多久我就和他們再見，因為我一開始的動機是好玩學英語，沒有想到是自己人。:”P　我是認為我跟國外的聊天通ｅmail絕對比跟一般同樣是在練英文的人來得進步，但是那二個留學的英文很棒，因為他們在國外住很久，甚至是小學生就在國外了。

我跟美國人談論小布希、布蘭妮、瑪丹那、電影‧‧‧我記得有一部電影在美國快上映，台灣要等好久，對方還不知道，我還叫他去看，他還真的看，回來跟我報告劇情‧‧‧‧‧‧

還有一個加州聖地牙哥大學的音樂教授，我一開始以為他騙我，我還特地去查他學校的網站，是真的！有名字有照片。‧‧‧‧
跟俄國人談庫妮可娃、沙菲‧‧‧
跟日本人談中山美穗、大黑摩季﹝我喜歡的歌手﹞、玉置浩二、她﹝大學生﹞跟我談濱其步‧‧‧‧還有日本首相小泉誠一郎‧‧‧‧
跟加拿大談宇多田﹝因為他喜歡她﹞、日本音樂，有的寄一堆他的像給我，還有mp3，還有性生活亂七八糟的，還有高學歷的，售貨員，‧‧‧‧

跟英國人談羅比威廉斯﹝因為他長得像他﹞‧‧‧‧
跟法國人談足球、席丹、蘇菲瑪索‧‧‧‧他很令我感動，因為他寄好多他的生活照給我，而且是很正經的那種人，熱愛大自然，email跟線上聊天都用，不過他的英文有點法式，沒關係，誠意到就好了，我最後跟他不告而別，真是不好意思。我也看過德國人很德式的，長得還不錯。

荷蘭人，英文不錯，會多種語言，但很仇視德國人，我最後一直在擺脫他，因為我不想再聊了，太忙了，沒空，不再喜歡他，但他很喜歡我，覺得我長得還不錯，人又風趣優默健談，什麼都敢談，很好笑﹝事實是我電腦旁放了一本字典，若遇到很難或口語的字才能回啊，不過練就查字典也變快了﹞，

我的英文還ok，我還寄過我學校的報告給他看，他認為我英文很好。我還曾寄周杰倫的音樂給他，他很喜歡，事實上我寄很多音樂給他，他只喜歡周的，還有談音樂電影。

還有ABC介紹網站給我交朋友，或聽廣播的。真的很感動。

還有好多好多好多，各個行業都有，最重要的是我必需對這些事物有了解才能談的下去，若對方是被動型的，自己要想辦法找話題，才能成為好一點的朋友，自己要多涉略，這些字要如何用中文翻成英文，平常多看英文報。

我不在意他們私生活，或是性開放，反正我有沒有要跟他們怎樣，只是互相了解認識而已，要包容他們，不要隨便批評，否則他們也會批評台灣，那就沒完沒了了。^ ^

其實不少外國的學生藉著email學英文，多是非英語系的國家﹝真是夠誠實告訴我﹞。也有美國學生，來自西維吉尼亞大學生的老師派給學生的作業是到pen pals網站找外國網友介紹他們的文化交作業，我就接過５、６個同一所學校的學生要求我，並問了些台灣的事。

這就要多涉略了，這比學校的會話課有趣多了，得到更多。我還跟一個六十多歲美國的老伯伯、退休的日本老伯伯email過呢！這個日本老伯常寄風景照給我，櫻花、富士山，美美的圖給我，他喜歡攝影，正在學習英文。我永遠忘不了第一次的是來自伊朗女孩的信，內心有多麼興奮嗎？她回應我的信了，這已不是只有限定講英語的母語人士而已，而是全世界，這種感動是難以言喻的！！

網友超過上百人吧，好多 ~~~~
好了，就到此為止了想體驗的人可以去試試，但是要小心謹慎，就可以得到很多很多。切記。

事實上，我去過chatting room，後來還有加拿大人﹝他後來跑到韓國去教兒美，臨走前還問我小朋友好不好教(當然皮啊)，我還強力推薦他來台灣教﹞介紹我去一個chatting room，但是，我不喜歡，因為談的有點天方夜譚，我還是希望有點朋友的感覺比較好。

像颱風來時，他們會寫信問候我過得怎樣，日本地震時我也會問email或線上聊關心他，美國發生恐怖份子的事我也會問住在紐約﹝其它州的還是會問的﹞的朋友好嗎。我若很久沒出現在線上還會留言或email關心我有沒事或在忙之類的，這樣就很有話可聊了阿，那個對我念念不忘的荷蘭人還一直在我的yahoo messenger留言問好，我都沒理他。

總之這種感覺比突然一堆人亂聊好多了。我跟瑞典人談過阿巴合唱團[ABBA]、羅賽特合唱團﹝Roxette]、羊毛衫合唱團，比利時、肯亞、菲律賓、印尼、印度、土耳其、紐西蘭、‧‧‧‧不記得了‧‧基本上以講英語的國家最多，再來是日、韓、中國、新加坡、香港，跟中國人通信真的很無聊，他們不是很嚴肅就是喜歡談政治，不然就變成我打正體字給他們看，他們打簡體字給我看，失去練英文的意義，

有中國移民的到美加的英文超棒，但好好嚴肅‧‧‧才一周沒回信就被他罵‧‧，說我沒誠意‧‧‧說台灣是中國的一部份‧‧‧嚇死我也‧‧‧我真的不想談政治，不過會背著中國人跟其它人談﹝哈哈﹞。

我學了蠻多網路用的語言圖案，東西方不太一樣。東方用人^^ ^O^ =.- ，西方用 :) lol :P 等。韓國人很愛用圖案，整封email都是圖案居多，字少。我打的字不會太少，絕對有誠意，但對方沒誠意就算了，不過一開頭的自我介紹信一定要打起來存放，免得同樣的話打千百次就不好玩了。

反正很好玩啦，網路這麼方便就要多多利用，我保證英文絕對會進步，因為那種語感會抓到，而且還能分辨是哪裡來的英文，不過要小心用電腦的時間，眼睛很重要，要定期檢查視力，不要太沉迷ㄛ！
Jilly Chen