Babylily Wang的部落格

昨天一玩就忘記了時間，快睡時已經快11點了。小人還是堅持要看一本書“我要看那個鑽山洞的書”。她指的是安東尼布朗的《隧道》，前天帶回來已經讀過兩遍了。

     拿出書，小人靠過來，我開始讀“他們一點兒也不像兄妹，很多地方都不一樣”。
小人問：“為什麼說他們不一樣？”“因為他們倆性格不一樣，妹妹愛靜，哥哥愛動。”

     當我讀到“洞裡很黑，很潮濕，很粘，很嚇人。”
小人說：“我害怕，媽媽你害怕嗎？”“我不害怕。”
小人不相信似的，抬頭看我的臉。我回應地笑笑，我可不想讓她做噩夢。

     繼續讀“想到這兒，妹妹很害怕，忍不住跑起來。她越跑越快······”我感覺到小人抓著我胳膊的手更用勁了，身子也靠得更近了，    “我害怕，媽媽，你怕不怕？”“我不怕！”她又不相信似的抬頭看看我的臉，我照例微笑著寬慰她。

    書讀完了，小人又把書要過去，自己翻看，問我：“媽媽，哥哥為什麼會變成石頭？”
    “可能是他在森林裡遇到了巫婆，巫婆把他變成了石頭。”
    “那妹妹為什麼說她來遲了？”
    “因為妹妹覺得，如果她能早點來，也許就可以幫助哥哥趕走巫婆，哥哥也許就不會變成石頭了。”

    “噢，為什麼妹妹一擁抱她，他就活過來了？”
    “因為妹妹愛哥哥，所以才去擁抱哥哥，是‘愛’讓哥哥活過來的。愛會讓很多事情變得美好，所以媽媽愛思恬，思恬也愛著媽媽啊。”

    “媽媽”小人突然急切而熱烈地看著我的臉叫了一聲，我看著她的眼睛，馬上明白了她要說些什麼，眼睛立刻濕潤了。我聽見小人用世界上最好聽的聲音在說：“媽媽，到你死的時候，我對你有愛，我就去擁抱你，你就會活過來嗎？”我感動得不知說什麼好，我抱著小人，只能說“會的。”聽了我的回答，小人仿佛一下子安靜了下來，小人一直擔心媽媽什麼時候會死，以前她對於媽媽的死是無能為力的，現在讀了《隧道》這本書，知道了“愛”可以讓人活過來，她仿佛突然間被注入了某種可以去把握的力量，因為她最不缺乏的就是對媽媽的愛了。

    臨睡前，小人說“媽媽，我更愛你了。”我不知道小人為什麼這麼說，也許她覺得自己變得更有力量了，也更有能力來愛別人了。

    終有一天我們會陰陽相隔，但是愛，一定會讓我們穿越時空的隧道，再次幸福地相逢在一起。

		Q6115 穿過隧道-大手牽小手
		THE TUNNEL
		作者：安東尼.布朗著 譯者：林真美 譯 初版：86/08/15 ． 出版：遠流出版 開本：正16開 ． 裝訂：精裝 類別：兒童讀物類 ． 央圖分類號： 頁數：36頁 ． 重量：270公克 ISBN：9789573232988 ． EAN：9789573232988
		定價：220元

內容大要 哥哥和妹妹很不一樣。他們一個調皮好動，一個膽小文靜。有一天，他們又在吵架，媽媽氣得叫他們出去〝和平解決〞。他們來到一個隧道前面，哥哥鑽進去探險，妹妹不敢。但是妹妹在外面等了好久，都不見哥哥出來，於是，妹妹也走進了隧道。她看到哥哥變成一塊石塊。她嚇得抱住石頭，哭了。沒想到，石頭變軟了，還逐漸有了體溫，原來，是妹妹救了哥哥。 --TOP--

●作者介紹 安東尼．布朗（Anthony Browne）1946年生於英格蘭中部的雪非耳。童年在約克夏度過，在這段成長過程中，他投注了不少心力在繪畫上頭。及長，學成於Leeds藝術學院，並曾回母校擔任「平面設計課程」的講師。   1976年發表第一本繪本作品《Through the Magic Mirror》之後，作品便如泉源般湧出，不僅數量驚人，而且，其中亦不乏有膾炙人口的得獎作品。例如：《大猩猩》（麥田）、《動物園》（台英社），都曾在Kate Greenaway的獎項中魁。   安東尼．布朗的作品特色是：有原創性、想像力豐富。另外，有一些作品則是勇於反映現實，並常對現代的社會家庭現象，提出批判。由於內容毫無文化隔閡，所以，他的作品很常被譯成其他語文，也因此，使他頗俱聲名，是一位廣受世界繪本讀者喜愛的作者。