| ||
| 王雙（文字工作者） (20080519)
為了拉近城鄉之間的文化差距，解決偏遠地區學童缺乏課外讀物的窘境， 大陸民間團體發起以童書連結城鄉兒童的「雙子書」計劃， 以一套兩本的作法，製造在城市與鄉區學校兩地的孩子，知性與感性的連結紐帶。 雙子書（Twins Books）是一項專門為城鄉兒童規劃的圖書交流計劃，旨在幫助大陸貧困地區的兒童解決課外書缺乏的問題。這項計劃由大陸民間公益組織「多背一公斤」於2007年中發起，讀者在城市購買一本書，立刻可以在雙子書網站上送出同一本書到鄉下地區的指定學校；此外，透過書中附上的「雙子號碼」，讀者可以在雙子書網站找到接受贈書的鄉校小朋友，與他通信交流，分享討論閱讀心得。 截至2008年4月，這項專案已經為大陸鄉村學生送出將近2000本的全新圖書，受惠的學校分布在廣西、雲南、湖南、貴州、四川等省份。其中，上海市靜安區團委一次就購買了400套，作為「六一兒童節」的禮物發放給該區的學生。 城市買書，貧困學校同受益 雙子書活動的概念，是藉由城市少年以正常價格購買一本書的消費所產生的利潤，作為贈送鄉村孩子的基礎。傳統的圖書銷售模式中，一本書的成本約占定價的40%至50%，雙子書活動要求一本書的售價要負擔兩本圖書的成本，加上與偏遠學校聯絡的費用、圖書寄送的運費等等，遠遠超過現實的財務運作。 「多背一公斤」選擇與中國福利會出版社的兩套兒童圖書合作，編製第一批雙子書活動可供購買的兒童讀物。這系列作品共有20種，分為「抱抱」與「看看」兩個書系，創作者包括沈石溪、遲子建、薛濤、周銳、王一梅、王安憶等名家，作品包括《乘公交汽車旅行》、《飛上天的魚》、《第十二隻枯葉蝶》等，曾經獲獎無數。除此之外，也有以草根創作的方式，由志願者撰寫、設計、編輯而成的雙子書。而部份志願者的作品，即使無法獨立成書，也被編輯成《創意小冊》，附贈在雙子書套裝中。「多背一公斤」期望有更多人參與圖書創作，為鄉村和城市的孩子書寫。 目前，城市的孩子購買一套售價28元人民幣（約新台幣123元）的雙子書禮盒裡，包括有：一本兒童童話、一本創意小冊、一套與鄉村小朋友通信用的信封信紙，以及一套雙子書書簽、貼紙、雙子卡。 「雙子卡」上記載有一組配對密碼，購書的孩子可以在雙子書網站，註冊、輸入雙子號碼和密碼、選擇希望結交小朋友的省份，網頁上就會出現鄉校的資訊，城市的小朋友就可以利用信紙信封，按地址寫信了。這個網上活動，更鼓勵城市孩子利用網路，在網站上，分享和鄉村小朋友的交流、上傳彼此所作的圖畫。 由於這項活動主要藉由網路來運作，大陸以外地區的讀者，也可以參與購買雙子書。雙子書店架設在大陸「淘寶網」之下，使用者需要一個「支付寶」帳戶或者網上銀行帳戶，才可以直接在雙子書店購買。 目前接受雙子書贈書的學校，都是過去在「多背一公斤」活動中有過交流的鄉村學校。因為這些學校對「多背一公斤」有所瞭解，也更願意提供回應資訊。雙子書發言人歪歪解釋說：「實際上，只要是缺少圖書的鄉村學校，都可以成為雙子書專案的合作學校。未來我們也希望其他的助學組織可以向我們申請雙子書，合作組織鄉村資訊的反饋。」 NGO財力不足，活動效果受限 不過，由於「多背一公斤」只是個純草根的非政府組織，在零經費下運作，使得「雙子書」活動的發展受到很大的限制。由於缺乏足夠的運作經費，歪歪坦言：「無法尋找和購買好的圖書版權，也無法做足夠的推廣，這些都限制了雙子書活動的發展。」歪歪估計，包括與各校的聯絡通信、宣傳推廣、人員行政差旅費用等，第一批雙子書必須售出3000套，收支方可大致持平。 而更大的困難在於，因為「多背一公斤」的成員並非出版發行的專業人士，對雙子書以商業化運作所需的知識和能力還大有欠缺。歪歪指出：「如何將這樣一個好的創意，運作成具有市場競爭力的商品，以更低的通路成本吸引更多城市人群參與，一直是我們面臨的最大挑戰。」另一方面，雙子書的實際成本也比原來估計的要高。「由於許多學校地處偏僻的內陸山區，通信費用和圖書郵寄費用都相當高昂。例如，我們寄往鄉村學校的每本圖書平均運費就高達1.5至2元人民幣。而部分城市的消費者對價格比較敏感，同時對公益存有一定的理解偏差，對我們以商業方式進行公益專案的做法不太理解，這些都對我們的推廣造成了一定困難。」 歪歪表示，城鄉交流是雙子書有計劃推動的目標，除了期望城鄉的孩子從紙上互動，更希望他們能進而有見面的機會，以促進彼此的了解。歪歪指出其中的難處：「城市孩子的學習通常都比較緊張，時間應該是主因；城市的家長雖然希望借此方式幫助鄉村孩子，並讓自己的孩子得到鄉村的正面教育，另一方面他們也擔心雙方見面後，可能引發一些後續問題，例如鄉村孩子可能有一些財務資助方面的要求等等。」雖然目前還沒有促成城鄉小朋友見面，「以後如果有適當的時機，我們一定會再組織的。」 為了應對這些挑戰，「多背一公斤」的策略是積極尋求專業的合作夥伴，包括媒體、網路書店、圖書策劃機構、作者等等。在義務工作的領域，慢慢走上更專精的方向。 雙子書網站：http://www.twinbooks.cn/
| ||
友善列印
| ||
| 王雙 (20080519)
發起雙子書計劃的「多背一公斤」，是一個民間公益組織。「多背一公斤」同時也是一項公益旅遊活動的名稱，倡導旅遊者在出發時多背一公斤的文具或書籍，帶給沿途貧困落後地區的學校或孩子。活動期望藉由旅行者與孩子們面對面的交流，傳播知識和能力，開闊孩子的視野。 除了隨機的捐贈行為，有具體旅遊計劃的人，也可以上「多背一公斤」網站查詢偏遠地區學校資訊，選定預計拜訪的學校、確定學校的需求和拜訪日期，備妥相關的物品後再出發。而沒有出遊計劃的人，也可以直接捐助物品，由該組織募集後統一捐助給貧困學校和兒童。 「多背一公斤」活動於2004年發起，吸引了大陸各地大量的旅行者參與，也累積了眾多志願者的資源。包括北京、上海、廣州、成都、西安、重慶、珠海等城市，都有由長期參與活動的志願者自發組織的團隊，成員從10幾歲的中學生到50多歲的離退休人員，其中尤以18至35歲的青年人為主。一位參與者表示：「其實這種旅遊方式最吸引人的地方就是充滿了人情味。我送了一些小禮物，而孩子們回饋給我們很多，有燦爛的笑容和不斷的進步，常常在不知不覺中給我很多的啟示和觸動。我覺得與其說是我們幫助了這些孩子，不如說是這些孩子給了我們快樂，這多背的一公斤其實是送給了自己。」 「多背一公斤」目前有全職的5人工作團隊，專責探訪鄉村學校，復查受贈學校的情況。在探訪鄉校時，「多背一公斤」一再發現偏遠學校圖書缺乏問題嚴重，尤其是課外讀物。很多鄉村小學即使有書架，上面堆放的也多是上級教育部門發下來的思想教育類書籍，而孩子們喜歡的童話、科普類圖書則少之又少。該團體因此在2007年中發展出「雙子書」活動，以圖書為媒介，讓鄉村兒童有機會獲得優質圖書，同時又能與城市兒童互相瞭解、共同成長。 多背一公斤網站：http://www.1kg.org | ||
留言列表
學校 (0)
